Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

들어앉다

deuleoanda · sit closer; come in and sit

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 51125
Part of speech: 동사Pronunciation: 드러안따, 드러안자, 드러안즈니, 드러안꼬, 드러안는, 드러안찌Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.

    English: sit closer; come in and sit — To move inside or to the front, and sit.

    Examples

    • 방 안에 들어앉다.
    • 아랫목으로 들어앉다.
    • 안방에 들어앉다.
    • 앞쪽으로 들어앉다.
    • 노인들은 안방과 대청마루에 들어앉아 밖을 내다보았다.
    • 나는 당장이라도 따뜻한 방에 들어앉아서 뜨뜻한 국에 밥을 말아 먹고 싶었다.
  2. 2.

    어떤 지위나 역할을 차지하다.

    English: take up; take office — To obtain a certain position or role.

    Examples

    • 며느리로 들어앉다.
    • 사장으로 들어앉다.
    • 주인으로 들어앉다.
    • 첩으로 들어앉다.
    • 나는 결혼 후에 부모님의 기대를 저버리고 평범한 가정주부로 들어앉았다.
    • 그녀는 자신이 일하던 가게 주인의 첩으로 들어앉아 딸을 낳았다.
  3. 3.

    일정한 곳에 자리를 잡다.

    English: lie; be situated — To be located in a certain place.

    Examples

    • 들어앉은 마을.
    • 들어앉은 집.
    • 건물이 들어앉다.
    • 산속에 들어앉다.
    • 한가운데에 들어앉다.
    • 옹기종기 들어앉다.
  4. 4.

    바깥 활동을 그만두고 집에 있다.

    English: retire; stay indoors — To quit social life and stay indoors.

    Examples

    • 들어앉아 살림을 하다.
    • 집에 들어앉다.
    • 일을 그만두고 들어앉다.
    • 회사를 그만두고 들어앉다.
    • 그는 삼 년 전 큰 사고를 당한 후에 집에만 들어앉아 있다.
    • 십 년 동안 집에만 들어앉아 있던 아내가 가게를 한다고 하니 걱정이 되었다.
Categories
인간 > 신체 행위