Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

따끔

ttakkeum · in an excruciatingly hot manner

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 49637
Part of speech: 부사Pronunciation: 따끔Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    따가울 정도로 몹시 더운 느낌.

    English: in an excruciatingly hot manner — A word describing a very hot, smarting feeling.

    Examples

    • 따끔 내리쬐다.
    • 따끔 아프다.
    • 한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
    • 피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다.
  2. 2.

    마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.

    English: in a stinging manner — A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart.

    Examples

    • 따끔 쏘아붙이다.
    • 따끔 충고하다.
    • 선생님은 학생에게 따끔 벌을 주었다.
    • 공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
    • 계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다.
  3. 3.

    찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.

    English: in a stinging manner — A word describing a hurtful feeling, like when one is poked or pinched.

    Examples

    • 따끔 물다.
    • 따끔 쏘다.
    • 따끔 쓰리다.
    • 따끔 아프다.
    • 따끔 찔리다.
    • 감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
Categories
인간 > 감각