Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

따다

ttada · pick

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61395
Part of speech: 동사Pronunciation: 따다, 따는, 따, 따니, 땀니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.

    English: pick — To take or tear off something clinging or attached to something.

    Examples

    • 꽃을 따다.
    • 별을 따다.
    • 사과를 따다.
    • 열매를 따다.
    • 잎을 따다.
    • 나는 딸기가 먹고 싶어 밭에서 딸기를 따 왔다.
  2. 2.

    말이나 글 등에서 한 부분을 끌어다 쓰다.

    English: quote — To take and use a part from words or writing.

    Examples

    • 글을 따 오다.
    • 앞 글자를 따다.
    • 요점을 따다.
    • 한 구절을 따다.
    • 글에서 일부를 따다.
    • 너무 긴 용어의 경우 보통 앞의 알파벳만 따 약어를 만든다.
  3. 3.

    내기나 경기, 도박 등에서 이겨 돈이나 상품을 얻다.

    English: win; get — To win in a bet, game, gambling, etc. and get money or goods.

    Examples

    • 상금을 따다.
    • 상품을 따다.
    • 천 원을 따다.
    • 경기에서 메달을 따다.
    • 노름에서 돈을 따다.
    • 그는 카지노에서 엄청난 돈을 땄다.
  4. 4.

    꽉 닫혀 있는 것을 열다.

    English: open; unlock — To open something closed tight.

    Examples

    • 깡통을 따다.
    • 문을 따다.
    • 병을 따다.
    • 병뚜껑을 따다.
    • 자물쇠를 따다.
    • 승규는 열쇠로 자물쇠를 따고 방문을 열었다.
  5. 5.

    자격이나 점수를 얻거나 받다.

    English: get; obtain; gain; receive; win — To obtain or receive a qualification or grade.

    Examples

    • 면허를 따다.
    • 자격증을 따다.
    • 점수를 따다.
    • 학위를 따다.
    • 학점을 따다.
    • 그는 미국으로 유학을 가 그 곳에서 학위를 따 왔다.
  6. 6.

    이름이나 뜻을 빌리다.

    English: name after — To borrow a name or meaning.

    Examples

    • 뜻을 따다.
    • 의미를 따다.
    • 이름을 따다.
    • 우리 유치원은 꽃의 이름을 따서 반 이름을 정했다.
    • 새로 발견된 별은 보통 그 별을 발견한 사람의 이름을 따서 이름을 짓는다.
    • 딸 이름은 정했어?
Categories
인간 > 신체 행위 · 직업과 진로