Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

따먹다

ttameokda · win

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 49676
Part of speech: 동사Pronunciation: 따먹따, 따머거, 따머그니, 따멍는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.

    English: win — To take another player's piece in Korean chess, janggi, or as part of a gamble, etc., or to take gambling money.

    Examples

    • 구슬을 따먹다.
    • 돈을 따먹다.
    • 돌을 따먹다.
    • 말을 따먹다.
    • 바둑알을 따먹다.
    • 민준이는 윷놀이를 잘해 사람들의 말을 다 따먹었다.
  2. 2.

    (속된 말로) 여자와 성관계를 하다.

    English: score with a woman — (slang) To have sex with a woman.

    Examples

    • 순결을 따먹다.
    • 여자를 따먹다.
    • 정조를 따먹다.
    • 김 과장은 여자 따먹은 이야기를 떠벌리고 다녀 회사 내에서 평판이 안 좋다.
    • 그는 여자 따먹기를 일삼는다고 친구들 사이에서 소문이 나 주변 여자들이 그를 멀리한다.
Categories
삶 > 여가 활동