Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

딱딱거리다

ttakttakgeorida · snap

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 50547
Part of speech: 동사Pronunciation: 딱딱꺼리다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.

    English: snap — For the sound of a hard object breaking or hitting against another to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.

    Examples

    • 딱딱거리는 소리.
    • 딱딱거리며 부딪히다.
    • 이가 딱딱거리다.
    • 이를 딱딱거리다.
    • 한겨울에 사무실의 온풍기가 고장이 나서 이가 딱딱거릴 정도로 추웠다.
    • 음악 선생님은 나무 막대를 딱딱거리며 학생들의 연주에 박자를 맞추었다.

Entry 2

NIKL target code 50548
Part of speech: 동사Pronunciation: 딱딱꺼리다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.

    English: snap at; be snappish — To speak brusquely in a manner of blaming or scolding someone.

    Examples

    • 딱딱거리는 말투.
    • 딱딱거리며 나무라다.
    • 딱딱거리며 따지다.
    • 그녀는 딱딱거리는 말투와 까다로운 성격 때문에 직원들 사이에서 ‘마녀’라고 불린다.
    • 그 점원은 모든 손님들에게 딱딱거리며 불친절하게 대해 이 가게 손님들의 불만이 높아졌다.
    • 지수가 나한테 화가 났나? 왜 딱딱거리면서 말하지?
Categories
사회 생활 > 언어 행위