Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

딱하다

ttakhada · pathetic; pitiful

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 49688
Part of speech: 형용사Pronunciation: 따카다, 따칸, 따카여, 따카니, 따캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.

    English: pathetic; pitiful — Someone's situation or circumstances being bad.

    Examples

    • 딱한 처지.
    • 딱하게 보이다.
    • 딱하게 여기다.
    • 사정이 딱하다.
    • 입장이 딱하다.
    • 형편이 딱하다.
  2. 2.

    이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.

    English: embarrassing; difficult — Awkward to decide something because one is in a double bind.

    Examples

    • 딱하게 되다.
    • 결정하기 딱하다.
    • 나서기가 딱하다.
    • 말하기가 딱하다.
    • 편들기가 딱하다.
    • 민준이의 친한 두 친구가 싸우는 바람에 민준이는 어느 쪽도 편들기 딱한 입장이 되었다.
Categories
삶 > 삶의 상태 · 심리