Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

딱히

ttakhi · pitifully

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 49703
Part of speech: 부사Pronunciation: 따키Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.

    English: pitifully — In a state in which someone's situation or circumstances are bad.

    Examples

    • 딱히 되다.
    • 딱히 생각하다.
    • 딱히 여기다.
    • 누구도 그를 딱히 보지 않았다.
    • 피로에 지친 그의 신세를 딱히 생각한 어머니는 보양식을 만들어 주었다.
    • 홍수로 집이 물에 잠긴 그의 처지를 딱히 여긴 친구들이 그에게 집을 빌려주었다.
  2. 2.

    이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.

    English: embarrassingly — In the state of being awkward to decide something because one is in a double bind.

    Examples

    • 딱히 되다.
    • 돈을 빌려 달라는 친구의 부탁을 거절하기도 어렵고 들어주기도 어려워 민준이는 입장이 딱히 됐다.
    • 그 회사는 공장 이전을 두고 찬성과 반대의 의견이 첨예하게 대립해 결정을 내리기가 딱히 돼 버렸다.
Categories
인간 > 감정

Entry 2

NIKL target code 85018
Part of speech: 부사Pronunciation: 따키Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    확실하게 꼭 집어서.

    English: exactly — Pinpointing clearly.

    Examples

    • 딱히 말할 것도 없다.
    • 딱히 쓸 곳도 없다.
    • 딱히 알 수 없다.
    • 딱히 할 일도 없다.
    • 딱히 뭐라 표현하기가 어렵다.
    • 우리는 딱히 갈 곳도 없이 길거리를 무작정 걸었다.
Categories
인간 > 태도