Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

딸랑이다

ttalrangida · jingle; tinkle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90196
Part of speech: 동사Pronunciation: 딸랑이다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

    English: jingle; tinkle — For the sound of a small bell or hanging object, etc., shaking to be made; to make such as sound.

    Examples

    • 딸랑이는 소리.
    • 동전이 딸랑이다.
    • 종이 딸랑이다.
    • 방울을 딸랑이다.
    • 아이가 저금통을 흔들자 동전들이 딸랑였다.
    • 고양이가 목에 달린 방울을 딸랑이며 다가왔다.
  2. 2.

    침착하지 못하고 가볍게 행동하다.

    English: be hasty; be rash — To keep behaving flippantly, not composedly.

    Examples

    • 딸랑이는 성격.
    • 딸랑이는 자세.
    • 딸랑이며 걷다.
    • 태도가 딸랑이다.
    • 행동이 딸랑이다.
    • 그는 딸랑이다가 발을 헛디뎌 넘어졌다.