Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

때려잡다

ttaeryeojapda · beat and catch

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 50379
Part of speech: 동사Pronunciation: 때려잡따, 때려자바, 때려자브니, 때려잠는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.

    English: beat and catch — To catch and beat someone with a fist or club, etc.

    Examples

    • 강도를 때려잡다.
    • 도둑을 때려잡다.
    • 범인을 때려잡다.
    • 파리를 때려잡다.
    • 맨손으로 때려잡다.
    • 몽둥이로 때려잡다.
  2. 2.

    상대방을 강하게 공격해서 다시는 일어나지 못하게 하다.

    English: attack hard — To attack another person, group, army, etc., strongly so that they cannot rise again.

    Examples

    • 간첩을 때려잡다.
    • 라이벌을 때려잡다.
    • 상대를 때려잡다.
    • 원수를 때려잡다.
    • 적을 때려잡다.
    • 김 의원이 저지른 각종 비리를 언론에서 때려잡기 시작했다.
  3. 3.

    상황을 보고 사정이나 형편을 대충 짐작하다.

    English: guess — To guess a situation or condition by looking closely at circumstances.

    Examples

    • 감으로 때려잡다.
    • 눈치로 때려잡다.
    • 대강 때려잡다.
    • 대충 때려잡다.
    • 어림잡아 때려잡다.
    • 민준이가 그 컴퓨터의 가격을 대강 때려잡아 보니 백오십만 원도 넘었다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위