Korean learner dictionary

땜

ttaem · because; because of

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 53699

Part of speech: 의존 명사Pronunciation: 땜Level: Intermediate · NIKL learner grade

1.
어떤 일의 원인이나 이유.
English: because; because of — A cause or reason for a certain incident.
Examples
- 건강 땜에.
- 너 땜에.
- 돈 땜에.
- 바쁘기 땜에.
- 시간 땜에.
- 이번 시험도 통과 못 했다며?

Entry 2

NIKL target code 90931

Part of speech: 명사Pronunciation: 땜ːLevel: Advanced · NIKL learner grade

1.
구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.
English: patching; soldering — The act of covering a hole or gap with certain material.
Examples
- 땜 공사.
- 땜을 때우다.
- 땜을 하다.
- 땜으로 메우다.
- 친구와 장난을 치다 이가 깨져서 땜을 해야 한다.
- 아파트 수도관에서 물이 새서 밤새 땜 공사를 했다.
2.
떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
English: darning; patching — The act of darning a worn-out item of clothing, shoes, etc.
Examples
- 땜 자국.
- 땜을 하다.
- 양복바지 주머니에 구멍이 나서 급히 땜으로 메웠다.
- 옛날에는 사람들이 여기저기 기운 땜 자국이 있는 옷을 많이 입었다.
3.
잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.
English: patching; temporary measure — The act of correcting what is wrong on an impromptu basis.
Examples
- 땜을 하다.
- 땜으로 막다.
- 땜으로 처리하다.
- 땜으로 해결하다.
- 감독은 주전 선수가 출전 정지를 당하자 땜으로 후보 선수를 경기에 내보냈다.
- 매년 발생하는 수해를 땜으로 해결할 것이 아니라 근본적인 대책을 마련해야 한다.