Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

땡

ttaeng · pair

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53722
Part of speech: 명사Pronunciation: 땡Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.

    English: pair — Two cards of the same denomination in a hwatu game.

    Examples

    • 삼 땡.
    • 땡을 뽑다.
    • 땡을 잡다.
    • 나는 삼 땡을 잡았지만 오 땡을 잡은 사람에게 졌다.
    • 여러 땡이 같이 나온 경우에는 높은 숫자의 땡을 가진 사람이 승자가 된다.
  2. 2.

    (속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.

    English: good luck; good fortune — (slang) Unexpected good luck or good fortune come upon by chance.

    Examples

    • 땡을 잡다.
    • 지수는 복권에 당첨되어 땡을 잡았다며 자랑을 했다.
    • 오늘 친구에게 책을 열 권이나 얻어서 땡 잡은 기분이다.
    • 나 방금 길에서 오만 원짜리 지폐를 주웠어.
    • 와, 땡 잡았구나!