Korean learner dictionary
떠들다
tteodeulda · uncover; lift
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 53772Part of speech: 동사Pronunciation: 떠들다, 떠드러, 떠듬니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
덮거나 가린 것을 한 부분만 걷어 젖히거나 쳐들다.
English: uncover; lift — To uncover or raise a part of something that has been covered or hidden.
Examples
- 돌멩이를 떠들다.
- 서류를 떠들다.
- 이불을 떠들다.
- 장판을 떠들다.
- 책을 떠들다.
- 오래전에 쓴 일기장을 한 장씩 떠들어 보니 옛 기억이 떠올랐다.
Entry 2
NIKL target code 64655Part of speech: 동사Pronunciation: 떠ː들다, 떠ː드러, 떠ː드니, 떠ː듬니다Level: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
큰 소리로 시끄럽게 말하다.
English: clamor; make a noise — To speak noisily in a loud voice.
Examples
- 떠드는 사람.
- 떠드는 소리.
- 아이들이 떠들다.
- 큰 소리로 떠들다.
- 시끄럽게 떠들다.
- 아버지는 기차 안에서 떠드는 학생들을 못마땅하게 쳐다보았다.
- 2.
이야기나 말을 큰 소리로 하다.
English: speak loudly — To tell or say something loudly.
Examples
- 경험담을 떠들다.
- 이야기를 떠들다.
- 혼자 떠들다.
- 신 나게 떠들다.
- 흥이 나서 떠들다.
- 민준이가 거리에서 연예인을 봤다고 흥분해서 떠들어 댔다.
- 3.
어떤 일을 여기저기 말하여 널리 퍼뜨리다.
English: spread — To speak about something here and there, spreading it.
Examples
- 떠들고 다니다.
- 떠들어 대다.
- 불만을 떠들다.
- 비밀을 떠들다.
- 사건을 떠들다.
- 고의로 떠들다.
- 4.
의견이나 입장을 계속 주장하다.
English: insist — To insist on one's opinion or position over and over.
Examples
- 의견을 떠들다.
- 자유를 떠들다.
- 장점을 떠들다.
- 나쁘다고 떠들다.
- 좋다고 떠들다.
- 김 대리는 신입 사원들에게 야근을 시켜야 한다고 떠들었다.
- 5.
무엇을 화제로 여러 사람이 그에 대해 여러 가지 말을 하다.
English: talk freely — For many people to pick a topic and say many things about it.
Examples
- 동네가 떠들다.
- 사람들이 떠들다.
- 회사에서 떠들다.
- 이러니저러니 떠들다.
- 이러쿵저러쿵 떠들다.
- 체육관 건립 문제에 대해서 학교 전체가 떠들고 있다.
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위 · 학교생활