Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

떠들썩하다

tteodeulsseokhada · boisterous; uproarious

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 45104
Part of speech: 형용사Pronunciation: 떠들써카다, 떠들써칸, 떠들써카여, 떠들써카니, 떠들써캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여러 사람이 떠들어서 시끄럽다.

    English: boisterous; uproarious — Noisy as a lot of people talk.

    Examples

    • 떠들썩한 교실.
    • 떠들썩한 집 안.
    • 동네가 떠들썩하다.
    • 바깥이 떠들썩하다.
    • 분위기가 떠들썩하다.
    • 시장에는 사람들이 많아서 항상 떠들썩하다.
  2. 2.

    소문이나 사건 때문에 분위기가 시끄럽고 어수선하다.

    English: turbulent; disturbed; agitated — Noisy and confused due to a rumor or event.

    Examples

    • 떠들썩한 분위기.
    • 떠들썩한 소문.
    • 세상이 떠들썩하다.
    • 언론이 떠들썩하다.
    • 온 나라가 떠들썩하다.
    • 요즘 아이들의 왕따 문제로 학교가 매우 떠들썩하다.
Categories
개념 > 모양

Entry 2

NIKL target code 90935
Part of speech: 동사Pronunciation: 떠들써카다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다.

    English: clamor; make noise — For a lot of people to talk loudly.

    Examples

    • 떠들썩하는 분위기.
    • 떠들썩하는 소리.
    • 사람들이 떠들썩하다.
    • 세상이 떠들썩하다.
    • 시끄럽게 떠들썩하다.
    • 두 배우의 결혼 소식에 한동안 온 세상 사람들이 떠들썩했다.
Categories
개념 > 모양