Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

떠오르다

tteooreuda · rise; come up

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53785
Part of speech: 동사Pronunciation: 떠오르다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    위를 향하여 떠서 올라가다.

    English: rise; come up — To float and go upward.

    Examples

    • 떠오르는 태양.
    • 달이 떠오르다.
    • 무지개가 떠오르다.
    • 하늘로 떠오르다.
    • 허공에 떠오르다.
    • 둥실 떠오르다.
  2. 2.

    기억이 되살아나거나 생각이 나다.

    English: come across one's mind; strike — For a memory to be brought back; for an idea to occur to one.

    Examples

    • 아이디어가 떠오르다.
    • 얼굴이 떠오르다.
    • 이름이 떠오르다.
    • 좋은 생각이 떠오르다.
    • 추억이 떠오르다.
    • 뇌리에 떠오르다.
  3. 3.

    얼굴에 어떤 표정이 드러나다.

    English: appear — For a certain expression to be revealed on one's face.

    Examples

    • 미소가 떠오르다.
    • 반가운 빛이 떠오르다.
    • 비웃음이 떠오르다.
    • 웃음이 떠오르다.
    • 입가에 미소가 떠오르다.
    • 아이들의 얼굴을 보면 입가에 절로 미소가 떠오른다.
  4. 4.

    관심의 대상이 되어 나타나다.

    English: emerge — To appear as the object of attention.

    Examples

    • 관심사로 떠오르다.
    • 스타로 떠오르다.
    • 에이스로 떠오르다.
    • 화제로 떠오르다.
    • 새롭게 떠오르다.
    • 최 선수는 이번 대회 최고 투수로 새롭게 떠올랐다.
Categories
삶 > 일상 행위