Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

떨렁

tteolreong · jingle; tinkle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 54077
Part of speech: 부사Pronunciation: 떨렁Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

    English: jingle; tinkle — A word imitating the sound or describing the movement of a big bell, hanging object, etc., swaying.

    Examples

    • 방울이 떨렁 흔들리다.
    • 종이 떨렁 울리다.
    • 풍경이 떨렁 울리다.
    • 방울을 떨렁 흔들다.
    • 한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
    • 이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다.
  2. 2.

    갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.

    English: suddenly; unexpectedly — In the state of feeling one's heart lurch or sink when one is suddenly frightened or scared.

    Examples

    • 떨렁 겁을 먹다.
    • 가슴이 떨렁 내려앉다.
    • 골목길에서 덩치가 큰 남자들이 몰려오는 것을 보고 나는 떨렁 겁을 먹고 도망쳤다.
    • 수업 시간에 만화책을 보다가 선생님이 내 이름을 부르자 가슴이 떨렁 내려앉는 것 같았다.
Categories
개념 > 모양