Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

떨치다

tteolchida · shake off

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 54090
Part of speech: 동사Pronunciation: 떨치다, 떨치어, 떨치여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    세게 흔들어서 떨어지게 하다.

    English: shake off — To shake something very hard so that it falls off.

    Examples

    • 소매를 떨치다.
    • 손을 떨치다.
    • 지수는 내 손을 매몰차게 떨치고 일어나 가 버렸다.
    • 나는 언니에게 도움을 청했지만 언니는 나를 떨쳐 버리고 부탁을 들어주지 않았다.
    • 왜 갑자기 몸을 흔들고 그래?
    • 어깨에 앉은 벌레를 떨치려고.
  2. 2.

    좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.

    English: stop thinking — To drop a bad thought or feeling.

    Examples

    • 걱정을 떨치다.
    • 고민을 떨치다.
    • 두려움을 떨치다.
    • 불길한 예감을 떨치다.
    • 어두운 생각을 떨치다.
    • 의심을 떨치다.
Categories
인간 > 신체 행위

Entry 2

NIKL target code 54095
Part of speech: 동사Pronunciation: 떨치다, 떨치어, 떨치여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    이름이나 영향력을 널리 미치거나 알리다.

    English: become well known — To spread or publicize one's name or influence.

    Examples

    • 명성을 떨치다.
    • 악명을 떨치다.
    • 영향력을 떨치다.
    • 용맹을 떨치다.
    • 이름을 떨치다.
    • 만천하에 떨치다.
Categories
삶 > 삶의 행위