Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

똑같이

ttokgati · equally; evenly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 52143
Part of speech: 부사Pronunciation: 똑까치Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.

    English: equally; evenly — In such a manner that two or more things are not a bit different from each other in shape, amount, quality, etc.

    Examples

    • 똑같이 그리다.
    • 똑같이 나누다.
    • 똑같이 생기다.
    • 똑같이 자르다.
    • 어머니는 나와 동생이 다투지 않도록 빵을 똑같이 잘라 주셨다.
    • 같이 산 복권이 당첨된 승규와 유민은 당첨금을 똑같이 나눠 가졌다.
  2. 2.

    사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.

    English: identically — In a state in which two or more people are very similar to each other in appearance, attitude, behavior, etc.

    Examples

    • 똑같이 말하다.
    • 똑같이 생기다.
    • 똑같이 움직이다.
    • 똑같이 행동하다.
    • 나와 지수는 마치 쌍둥이처럼 똑같이 생겼다.
    • 아이들은 미리 서로 짰는지 선생님이 묻는 질문에 똑같이 대답했다.
  3. 3.

    새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.

    English: same — Without anything new or special.

    Examples

    • 똑같이 반복되다.
    • 똑같이 생활하다.
    • 똑같이 일어나다.
    • 똑같이 지내다.
    • 승규는 똑같이 반복되는 하루하루가 따분하고 지루하게 느껴졌다.
    • 나는 다른 때와 똑같이 아침 일곱 시에 일어나 씻고 밥을 먹고 회사에 갔다.
  4. 4.

    동시에. 또는 거의 같은 시간에.

    English: simultaneously — At the same time, or at the almost same time.

    Examples

    • 똑같이 가다.
    • 똑같이 도착하다.
    • 똑같이 오다.
    • 똑같이 일어나다.
    • 똑같이 출발하다.
    • 지수와 민준은 약속 장소에 똑같이 도착했다.
Categories
개념 > 모양 · 외모 표현하기