Korean learner dictionary
똑똑
ttokttok · drop by drop
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 52152- 1.
작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
English: drop by drop — A word imitating the sound or describing the movement of a small object, waterdrop, etc., falling repeatedly.
Examples
- 눈물을 똑똑 떨어뜨리다.
- 빗방울이 똑똑 떨어지다.
- 부모님께 꾸중을 들은 지수의 눈에서 눈물이 똑똑 떨어졌다.
- 빗방울이 똑똑 떨어지기 시작하더니 갑자기 소나기가 쏟아졌다.
- 천장에서 물이 똑똑 떨어져.
- 어머, 천장에서 물이 새나 보다.
- 2.
작고 단단한 물체가 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
English: with snaps — A word imitating the sound or describing the motion of a small, hard object being broken or cut repeatedly.
Examples
- 똑똑 끊기다.
- 똑똑 끊어지다.
- 똑똑 부러뜨리다.
- 똑똑 부러지다.
- 똑똑 분지르다.
- 똑똑 잘리다.
- 3.
단단한 물건을 자꾸 가볍게 두드리는 소리.
English: with taps — A word imitating the sound of tapping a hard object lightly and repeatedly.
Examples
- 똑똑 두드리다.
- 똑똑 때리다.
- 똑똑 치다.
- 승규는 교장실에 들어가기 전에 문을 똑똑 두드렸다.
- 유민은 지수가 책상을 똑똑 치는 소리 때문에 공부에 집중할 수 없었다.
- 영화는 재미있게 봤어?
- 4.
어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 자꾸 거침없이 따거나 떼는 모양.
English: in the manner of snapping something off — In the manner of picking or nipping something off something else it is clinging or attached to, without hesitation and repeatedly.
Examples
- 똑똑 따다.
- 똑똑 떼다.
- 똑똑 뜯다.
- 똑똑 잡아떼다.
- 승규는 초콜릿을 조금씩 똑똑 떼어 먹었다.
- 할머니는 밭에서 잘 익은 딸기들을 골라 똑똑 따 오셨다.
- Categories
- 개념 > 모양