Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

똥칠

ttongchil · smearing dung

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53115
Part of speech: 명사Pronunciation: 똥칠Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    똥을 묻히는 짓.

    English: smearing dung — The act of smearing dung.

    Examples

    • 바지에 똥칠을 하다.
    • 온몸에 똥칠을 하다.
    • 아이가 똥을 쌌는지 두 다리에 똥칠이 가득한 채로 집에 들어왔다.
    • 간병인은 치매 환자가 벽에 저질러 놓은 똥칠을 치우느라 꽤 힘들었다.
    • 누가 변기에 용변 조준을 잘못했나 봐.
    • 정말이네. 변기가 똥칠 범벅이야.
  2. 2.

    (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히는 짓.

    English: disgrace — (figurative) The act of damaging one's reputation or honor.

    Examples

    • 가문에 똥칠을 하다.
    • 얼굴에 똥칠을 하다.
    • 자존심에 똥칠을 하다.
    • 체면에 똥칠을 하다.
    • 체통에 똥칠을 하다.
    • 망나니 같은 자식의 행동은 곧 부모의 얼굴에 똥칠을 하는 짓이다.
Origin
똥漆
Categories
삶 > 삶의 행위