Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

똥칠하다

ttongchilhada · smear dung

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53116
Part of speech: 동사Pronunciation: 똥칠하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    똥을 묻히다.

    English: smear dung — To smear dung.

    Examples

    • 바닥에 똥칠하다.
    • 벽에 똥칠하다.
    • 변기에 똥칠하다.
    • 팬티에 똥칠하다.
    • 정신이 오락가락하는 사람이 온 바닥에다 똥칠했다.
    • 강아지가 싸 놓은 똥을 문질러 방바닥에 똥칠해 놓았다.
  2. 2.

    (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히다.

    English: stain one's honor — (figurative) To damage one's reputation or honor.

    Examples

    • 가문에 똥칠하다.
    • 얼굴에 똥칠하다.
    • 역사에 똥칠하다.
    • 집안에 똥칠하다.
    • 체면에 똥칠하다.
    • 남의 것을 베끼는 짓은 결국 자기 이름에 똥칠하는 짓이다.
Origin
똥漆하다
Categories
삶 > 삶의 행위