Korean learner dictionary
뚝뚝
ttukttuk · in drops; drip
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 53167- 1.
큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
English: in drops; drip — A word imitating the sound or describing the motion of big objects or waterdrops, etc., falling repeatedly.
Examples
- 낙숫물이 뚝뚝 떨어지다.
- 눈물을 뚝뚝 흘리다.
- 땀방울이 뚝뚝 흐르다.
- 먹물이 뚝뚝 흐르다.
- 피가 뚝뚝 떨어지다.
- 흙덩이가 뚝뚝 떨어지다.
- 2.
크고 단단한 물체가 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
English: with snaps; with cracks — A word imitating the sound or describing the motion of big, hard objects being broken and cut repeatedly.
Examples
- 뚝뚝 부러뜨리다.
- 가지를 뚝뚝 꺾다.
- 꽃을 뚝뚝 꺾다.
- 나무가 뚝뚝 부러지다.
- 줄을 뚝뚝 끊다.
- 공구 아저씨는 펜치로 철사를 뚝뚝 끊었다.
- 3.
단단한 물체를 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
English: knocking; rapping — A word imitating the sound or describing the act of hitting a hard object repeatedly.
Examples
- 뚝뚝 던지다.
- 뚝뚝 두들기다.
- 뚝뚝 뚜드리다.
- 뚝뚝 치다.
- 창을 뚝뚝 두드리다.
- 거센 빗줄기가 내 방 창문을 뚝뚝 치는 소리에 잠이 깼다.
- 4.
어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 자꾸 거침없이 따거나 떼는 모양.
English: in the manner of snapping something off — In the manner of picking or nipping something off something else it is clinging or attached to, without hesitation and repeatedly.
Examples
- 감을 뚝뚝 따다.
- 꽃잎을 뚝뚝 떼다.
- 살점을 뚝뚝 떼다.
- 열매를 뚝뚝 따다.
- 땅을 뚝뚝 떼어 나누다.
- 어머니는 잡초를 뚝뚝 뜯어내셨다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 53181- 1.
성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
English: drastically; remarkably — In the manner that a grade, ranking, etc., falls or a degree gets weak very conspicuously.
Examples
- 기온이 뚝뚝 떨어지다.
- 기운이 뚝뚝 떨어지다.
- 성적이 뚝뚝 떨어지다.
- 정이 뚝뚝 떨어지다.
- 아파트값이 뚝뚝 떨어지다.
- 계속된 패배로 팀 내 사기는 뚝뚝 떨어지고 있었다.
- 2.
거리가 많이 떨어져 있는 모양.
English: very far away — Being located distantly.
Examples
- 거리가 뚝뚝 떨어지다.
- 사이를 뚝뚝 떼어 놓다.
- 이 숲 속의 나무들은 뚝뚝 떨어져서 심어져 있다.
- 이 산골 마을은 집들이 서로 붙어 있지 않고 뚝뚝 떨어져 있다.
- 왜 저 친구랑 뚝뚝 떨어져서 가?
- 사실 어제 쟤랑 싸웠거든.
- Categories
- 개념 > 모양