Korean learner dictionary
뚫다
ttulda · dig; pierce; bore
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 28108- 1.
구멍을 생기게 하다.
English: dig; pierce; bore — To make a hole.
Examples
- 구멍을 뚫다.
- 민준이 건너편 방문에다 구멍을 뚫고 안을 들여다보았다.
- 유민은 종이에 구멍을 뚫어 새로운 공책을 만들려고 한다.
- 민준은 꽁꽁 언 호수에서 낚시를 하고 싶어서 두꺼운 얼음에 구멍을 뚫었다.
- 누가 대체 이 모기장에 구멍을 뚫었니?
- 아까 지수가 그 앞에 서 있었는데 아마 지수 짓인 것 같아요.
- 2.
막힌 것을 통하게 하다.
English: unclog; open through — To break through something that is blocked.
Examples
- 굴뚝을 뚫다.
- 방바닥을 뚫다.
- 벽을 뚫다.
- 산길을 뚫다.
- 암벽을 뚫다.
- 터널을 뚫다.
- 3.
장애물을 헤치다.
English: make one's way through; pierce — To push one's way through an obstacle.
Examples
- 밀림을 뚫다.
- 바람을 뚫다.
- 비를 뚫다.
- 안개를 뚫다.
- 어둠을 뚫다.
- 연기를 뚫다.
- 4.
시련이나 어려움을 극복하다.
English: go through — To overcome difficulties or an ordeal.
Examples
- 경쟁을 뚫다.
- 경쟁률을 뚫다.
- 방해를 뚫다.
- 억압을 뚫다.
- 입시의 관문을 뚫다.
- 외국의 무역 장벽을 뚫기 위해서 정부는 여러 가지 노력을 하고 있다.
- 5.
깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
English: pierce; penetrate; master — To realize the truth or secrets of learning by studying deeply.
Examples
- 분야를 뚫다.
- 수학을 뚫다.
- 지리를 뚫다.
- 학문을 뚫다.
- 훤히 뚫고 있다.
- 지수는 물리 분야를 오랫동안 뚫은 결과 유능한 전문가가 되었다.
- 6.
사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
English: pierce; foresee — To guess what someone thinks, or predict the future.
Examples
- 마음을 뚫어 보다.
- 미래를 뚫어 보다.
- 속셈을 뚫어 보다.
- 이치를 뚫어 보다.
- 그 철학가는 세상의 이치를 뚫어 보는 지혜를 가지고 있다.
- 선생님의 눈빛은 매서워서 마치 나의 마음을 뚫어 보는 것만 같다.
- 7.
무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
English: find a way — To discover a way or method to resolve a problem.
Examples
- 돈줄을 뚫다.
- 시장을 뚫다.
- 일자리를 뚫다.
- 판로를 뚫다.
- 세계 시장을 뚫기 위해 한국 기업들은 최선의 노력을 다하고 있다.
- 큰 빚을 지게 된 지수는 어떻게든 큰돈을 벌 수 있는 길을 뚫으려고 노력했다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위 · 문제 해결하기(분실 및 고장)