Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

뚱기다

ttunggida · pluck the strings

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53187
Part of speech: 동사Pronunciation: 뚱기다, 뚱기어, 뚱기여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.

    English: pluck the strings — To pull and release stretched strings, etc., to make sounds or to move.

    Examples

    • 가야금을 뚱기다.
    • 거문고를 뚱기다.
    • 악기를 뚱기다.
    • 줄을 뚱기다.
    • 손가락으로 뚱기다.
    • 여인은 손가락으로 가야금 줄을 뚱기며 애절하게 연주했다.
  2. 2.

    눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다.

    English: hint; imply — To give a hint so that the other person can notice.

    Examples

    • 뚱기는 말.
    • 기밀을 뚱기다.
    • 비밀을 뚱기다.
    • 암시를 뚱기다.
    • 살짝 뚱기다.
    • 민준은 동료에게 이번 승진 과정에 중요한 정보를 뚱겨 주었다.