Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

뜨거워지다

tteugeowojida · become hot; grow warm

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53930
Part of speech: 동사Pronunciation: 뜨거워지다, 뜨거워지어, 뜨거워지여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다.

    English: become hot; grow warm — For the temperature of something to rise as if it were near fire.

    Examples

    • 뜨거워진 태양.
    • 국이 뜨거워지다.
    • 다리미가 뜨거워지다.
    • 만두가 뜨거워지다.
    • 엔진이 뜨거워지다.
    • 서서히 뜨거워지다.
  2. 2.

    사람의 몸이 정상보다 열이 높아지다.

    English: become hot — For a human body to become hotter than a normal temperature.

    Examples

    • 몸이 뜨거워지다.
    • 금세 뜨거워지다.
    • 불덩어리처럼 뜨거워지다.
    • 감기 몸살을 앓는 동생은 고열로 온몸이 뜨거워졌다.
    • 불같이 뜨거워진 아기를 안은 어머니가 헐레벌떡 병원을 찾았다.
    • 아니, 너 이마가 왜 이렇게 뜨거워진 거야?
  3. 3.

    당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다.

    English: blush — For one's face to blush because one is embarrassed or shy.

    Examples

    • 낯이 뜨거워지다.
    • 얼굴이 뜨거워지다.
    • 갑자기 뜨거워지다.
    • 화끈 뜨거워지다.
    • 친구의 부끄러운 행동에 나는 얼굴이 뜨거워져서 급히 자리를 피했다.
    • 민준은 철없던 시절에 저지른 실수들을 떠올리면 저절로 얼굴이 뜨거워진다.
  4. 4.

    (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다.

    English: become passionate — (figurative) For an emotion, passion, etc., to become fierce.

    Examples

    • 경쟁이 뜨거워지다.
    • 눈시울이 뜨거워지다.
    • 마음이 뜨거워지다.
    • 심장이 뜨거워지다.
    • 열기가 뜨거워지다.
    • 친구의 위로에 감동한 지수는 눈언저리가 뜨거워졌다.
Categories
개념 > 온도