Korean learner dictionary
뜯다
tteutda · remove
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 14460- 1.
붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
English: remove — To tear something stuck off or make it fall off.
Examples
- 껍질을 뜯다.
- 마개를 뜯다.
- 벽지를 뜯다.
- 봉투를 뜯다.
- 파스를 뜯다.
- 포장을 뜯다.
- 2.
털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
English: pluck; pull; pick — To remove or pull hair, grass, etc.
Examples
- 나물을 뜯다.
- 머리를 뜯다.
- 미역을 뜯다.
- 실을 뜯다.
- 쑥을 뜯다.
- 털을 뜯다.
- 3.
풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
English: bite — To bite off and eat grass or other tough food.
Examples
- 갈비를 뜯다.
- 고기를 뜯다.
- 고깃덩이를 뜯다.
- 꼴을 뜯다.
- 소가 풀을 뜯다.
- 양 떼가 풀밭에서 한가롭게 풀을 뜯으며 놀고 있다.
- 4.
하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
English: separate; take apart — To make a part or an element be torn or fall off one mass.
Examples
- 기계를 뜯다.
- 마룻바닥을 뜯다.
- 문짝을 뜯다.
- 저금통을 뜯다.
- 천막을 뜯다.
- 아버지께서 에어컨의 환풍기를 뜯어서 청소하신다.
- 5.
벌레 등이 피를 빨아 먹다.
English: suck blood — For an insect, etc., to suck blood.
Examples
- 모기가 뜯다.
- 벌레가 뜯다.
- 진드기가 뜯다.
- 수많은 벌레 떼가 내 몸을 마구 뜯어서 몹시 가렵다.
- 진드기가 민준이의 다리에 달라붙어서 다리를 뜯고 있다.
- 왜 자꾸 하품을 하고 그래? 어제 잠을 제대로 못 잤어?
- 6.
현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
English: pluck the strings — To pluck the strings of a string instrument to make sounds or play the instrument.
Examples
- 가야금을 뜯다.
- 거문고를 뜯다.
- 기타를 뜯다.
- 해금을 뜯다.
- 아름다운 여인이 임금 앞에서 가야금을 한 곡 뜯었다.
- 유민이는 심호흡을 하고 나서 천천히 기타를 뜯기 시작했다.
- 7.
남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
English: take someone's money — To take someone's money or goods away despite his/her resistance.
Examples
- 금품을 뜯다.
- 돈을 뜯다.
- 밥값을 뜯다.
- 생활비를 뜯다.
- 술값을 뜯다.
- 재물을 뜯다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위