Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

띄다

ttuida · be seen

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 14468
Part of speech: 동사Pronunciation: 띠ː다, 띠어, 띠여, 띠ː니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    눈에 보이다.

    English: be seen — To be seen in the eyes.

    Examples

    • 배려가 눈에 띄다.
    • 변화가 눈에 띄다.
    • 오자가 눈에 띄다.
    • 옷이 눈에 띄다.
    • 전화가 눈에 띄다.
    • 오늘따라 길가에 쌓인 쓰레기가 눈에 띈다.
  2. 2.

    어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.

    English: be noticeable — For a certain state to be better noticed than usual.

    Examples

    • 눈에 띄게 나타나다.
    • 눈에 띄게 늘어나다.
    • 눈에 띄게 달라지다.
    • 눈에 띄게 안정되다.
    • 눈에 띄게 흔들리다.
    • 최근에 할머니께서는 눈에 띄게 약해지신 것 같다.
  3. 3.

    기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.

    English: become interested — To become curious strongly to hear an unexpected news.

    Examples

    • 귀가 띄다.
    • 귀가 번쩍 띄다.
    • 선물을 준다는 사회자의 말에 승규는 귀가 번쩍 띄었다.
    • 배가 고픈 지수는 밥이 왔다는 소리에 귀가 번쩍 띄었다.
    • 어제 생일이었지? 늦었지만 선물을 줄게.
    • 정말? 네가 선물을 준다니 귀가 번쩍 띄네.
Categories
인간 > 감각

Entry 2

NIKL target code 54156
Part of speech: 동사Pronunciation: 띠다, 띠어, 띠여, 띠니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    공간적인 거리를 멀어지게 하다.

    English: space; distance — To increase a spatial distance.

    Examples

    • 간격을 띄다.
    • 거리를 띄다.
    • 띄어 읽다.
    • 띄어서 놓다.
    • 단어를 띄어서 쓰다.
    • 아이가 맞춤법에 따라 공책에 글자와 글자를 띄어서 썼다.