Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

띠다

ttida · put on; tie

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 52762
Part of speech: 동사Pronunciation: 띠ː다, 띠어, 띠여, 띠ː니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.

    English: put on; tie — To wrap or put a string or belt around one's waist.

    Examples

    • 끈을 띠다.
    • 허리띠를 띠다.
    • 엄마는 요리를 할 때는 음식물이 튀지 않도록 항상 앞치마를 허리에 띠었다.
    • 김 장군은 강인한 인상을 주기 위해 군복 위에 가죽띠를 띤 모습으로 사람들 앞에 섰다.
    • 치마가 큰지 자꾸만 흘러내려요.
    • 그래? 그럼 치마가 흘러내리지 않도록 허리에 이 띠를 띠어 봐.
  2. 2.

    물건을 몸에 지니다.

    English: wear; carry — To carry something on one's body.

    Examples

    • 돈을 띠다.
    • 명함을 띠다.
    • 보석을 띠다.
    • 신분증을 띠다.
    • 이력서를 띠다.
    • 오빠는 돌아가신 아버지의 사진을 몸에 소중하게 띠고 다닌다.
  3. 3.

    용무나 사명을 가지다.

    English: be entrusted with — To have a task or mission.

    Examples

    • 시대적 사명을 띠다.
    • 역사적 사명을 띠다.
    • 중요한 임무를 띠다.
    • 그는 대통령으로부터 모종의 임무를 띠고 아프리카로 갔다.
    • 김 의원은 한미 무역 협정이라는 중요한 사명을 띠고 미국 출장길에 올랐다.
    • 갑자기 영국 발령이라니 어떻게 된 일이야?
  4. 4.

    어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다.

    English: have; wear; assume — To have or show a little of a certain color.

    Examples

    • 붉은빛을 띠다.
    • 얼굴에 홍조를 띠다.
    • 무대에 오른 지수의 얼굴은 홍조를 띠고 있었다.
    • 한강은 붉은빛을 띤 저녁노을이 비치어 아름답게 빛나고 있었다.
    • 김 대리는 짙은 어둠이 새벽 여명에 쫒겨 푸른빛을 띨 무렵이 다 돼서야 퇴근했다.
    • 지수 씨, 어떤 꽃을 가장 좋아해요?
  5. 5.

    얼굴에 감정을 나타내다.

    English: wear — To show an emotion on one's face.

    Examples

    • 미소를 띤 얼굴.
    • 근심의 빛을 띠다.
    • 노기를 띠다.
    • 살기를 띠다.
    • 웃음을 띠다.
    • 선생님께서 무단결석을 한 승규에게 노기를 띤 어조로 말씀하셨다.
  6. 6.

    어떤 성질, 기운 등을 나타내다.

    English: wear — To show a certain trait, form of energy, etc.

    Examples

    • 비판적 성격을 띤 발언.
    • 보수적 성격을 띠다.
    • 전문성을 띠다.
    • 진취적 성격을 띠다.
    • 두 팀이 역전에 역전을 거듭할수록 경기는 점차 활기를 띠게 되었다.
    • 승규는 마케팅 분야에서 더욱더 전문성을 띠었으면 하는 욕심에 대학원에 진학하였다.
Categories
인간 > 신체 행위