Korean learner dictionary
라고
rago · rago
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 70074- 1.
앞말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
English: rago — A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
Examples
- 동생이 나에게 “형, 인터넷이 뭐야?”라고 물었다.
- 승규는 이름 대신 항상 별명인 ‘돼지’라고 불렸다.
- 나는 자신감이 부족한 아들을 위해 항상 “정말 잘했어.”라고 말해 준다.
- 어? 약국이 문을 닫았네.
- 아, ‘월요일은 휴무’라고 문에 적혀 있어.
Entry 2
NIKL target code 86366- 1.
앞말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
English: rago — A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement.
Examples
- 강사료라고 쥐꼬리만 하다.
- 승규는 그것도 공부라고 두 시간 하더니 피곤하다며 잔다.
- 술 마시는 것도 장기라고 개발한다니 한심하다.
- 알았어. 그냥 내가 잘못했다고 치자.
- 너는 지금 그걸 사과라고 하니?
- 그 시끄러운 걸 지금 노래라고 듣고 있는 거니?
- 2.
뒤에 오는 내용의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
English: rago — A postpositional particle that indicates the cause or reason for the following content.
Examples
- 박사라고 모든 걸 다 알 수는 없다.
- 부자라고 반드시 행복한 것은 아니다.
- 내가 여자라고 겁도 많을 거라고 생각해요?
- 친한 사이라고 그렇게 심한 말을 해도 되니?
- 직장인이면 돈이 많겠네요.
- 직장인이라고 다 돈이 많은 것은 아니에요.
- 3.
예외 없이 다 마찬가지라는 뜻을 나타내는 조사.
English: rago — A postpositional particle that means "everything is the same without exception."
Examples
- 여기가 어디라고 이렇게 소란을 피우느냐?
- 승규가 우리 중에 힘이 제일 센데 누구라고 덤비겠어요?
- 지수가 많이 늦네.
- 뭐 언제라고 지수가 일찍 온 적이 있었어?
- 4.
강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 조사.
English: rago — A postpositional particle used when emphasizing and pointing to something.
Examples
- 영화가 재미라고는 하나도 없구나!
- 우리 부서에 여자라고는 나 하나밖에 없다.
- 지수는 배탈이 나서 하루 종일 먹은 거라곤 물밖에 없다.
- 민준이는 정말 버릇이 없는 것 같아.
- 응. 어른에 대한 예의라곤 찾아볼 수가 없지.