Korean learner dictionary
라야
raya · raya
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 86520Part of speech: 조사
- 1.
어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
English: raya — A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something.
Examples
- 반드시 너라야 이 문제를 해결할 수 있어.
- 이 도구라야 이 나사를 돌릴 수 있다.
- 박 회장은 그곳에서라야 회의를 진행할 수 있다고 말했다.
- 이 자리에는 왜 커피가 아니고 차가 있어요?
- 그 사람은 커피는 안 마시고 꼭 차라야 마시거든.
- 2.
어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
English: raya — A postpositional particle used to imply that one is speaking in such a way that one does not think something is important.
Examples
- 그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다.
- 이곳에는 배라야 작은 통통배 한 척만 있을 뿐이다.
- 그 사람들 신세라야 다 거기서 거기지.
- 이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다.
- 식사 많이 하셨어요?
- 식사라야 김치랑 밥 하나밖에 없다.