Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

마비되다

mabidoeda · be paralyzed

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53980
Part of speech: 동사Pronunciation: 마비되다, 마비뒈다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다.

    English: be paralyzed — For a part or all of the body to become numb or not move due to problems with the nerves or muscles.

    Examples

    • 마비된 증세.
    • 근육이 마비되다.
    • 다리가 마비되다.
    • 심장이 마비되다.
    • 안면이 마비되다.
    • 그녀는 아들을 잃은 충격으로 쓰러져 하반신이 마비되고 말았다.
  2. 2.

    (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다.

    English: be paralyzed — (figurative) To not function properly due to a problem.

    Examples

    • 마비된 교통.
    • 공항이 마비되다.
    • 업무가 마비되다.
    • 이성이 마비되다.
    • 통신이 마비되다.
    • 폭설로 시내 도로가 마비되어 매우 혼잡하였다.
Origin
痲痹/麻痺되다
Categories
삶 > 병과 증상