Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

마수

masu · handsel

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 53987
Part of speech: 명사Pronunciation: 마수Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.

    English: handsel — The first sale of the day by a merchant.

    Examples

    • 마수 손님과 싸우는 바람에 장사를 다 망쳤지 뭐야.
    • 아침 마수부터 비싼 물건이 팔려서 오늘은 장사가 잘될 것만 같은 기분이 들었다.
    • 아저씨, 콩나물 천 원어치 주세요.
    • 네. 마수니까 많이 드릴 테니, 나중에 또 오세요.
Categories
경제 생활 > 경제 행위

Entry 2

NIKL target code 53989
Part of speech: 명사Pronunciation: 마수Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    사람을 옳지 못한 길로 이끄는 나쁜 꾀나 수단.

    English: evil hand; evil influence — A trick or a foul means that guides a person to destruction.

    Examples

    • 마수를 뻗치다.
    • 마수에 걸리다.
    • 마수에서 벗어나다.
    • 도박의 마수에 걸려 불법 도박을 한 주부들이 검거되었다.
    • 마약 갱단의 횡포가 날로 심해지는 가운데 그 마수가 종교계에까지 뻗쳤다는 소문이 있다.
    • 노인이 철길로 뛰어들었다는 기사 봤어?
Origin
魔手