Korean learner dictionary
만
man · full; whole
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 29734- 1.
날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말.
English: full; whole — A word used to indicate that a certain period of time, including a day, week, month, year, age, etc., has fully passed.
Examples
- 만 이틀.
- 만 하루.
- 만 오 개월.
- 만 십 년.
- 만 이 년.
- 만 석 달.
- Origin
- 滿
- Categories
- 개념 > 수
Entry 2
NIKL target code 50290- 1.
앞말이 뜻하는 행동이 그럴 듯한 이유가 있음을 나타내는 말.
English: man — A bound noun indicating that there is a convincing reason for the action meant by the preceding statement.
Examples
- 그 문제는 고등학생이 풀기에도 어려운 것이라 중학생은 틀릴 만도 했다.
- 그 배우는 연기도 잘하고 노래도 잘해서 팬들이 좋아할 만 하다.
- 유민이 좀 놀렸더니 화가 나서 가 버렸어.
- 네가 장난이 지나쳤어. 싫어하는 거 알면서 계속 그랬으니, 걔가 화낼 만도 해.
- 2.
앞말이 뜻하는 행동이 가능함을 나타내는 말.
English: man — A bound noun indicating that the action meant by the preceding statement is possible.
Examples
- 실형을 선고 받은 김 씨는 항소를 할 만도 했지만, 결과에 따르기로 했다.
- 그 회사는 저작권을 통한 부수입을 노릴 만도 했으나 다른 회사들이 이 특허를 사용할 수 있도록 했다.
- 내가 계속 미안하다고 걔한테 사과했는데 들은 척도 안 해.
- 그래? 그 정도 했으면 받아 줄 만도 한데.
Entry 3
NIKL target code 50292- 1.
바다가 육지 쪽으로 들어와 있는 곳.
English: gulf — That part of an ocean that creates a bay in an area surrounded by land.
Examples
- 한국의 황해는 바닷물이 범람하여 이루어진 만이다.
- 그곳은 소규모 만으로 그곳은 물결이 잔잔하여 항만이 발달한 곳이다.
- Origin
- 灣
- Categories
- 자연 > 지형
Entry 4
NIKL target code 50295- 1.
시간이 얼마 동안 지났음을 나타내는 말.
English: man — A bound noun used to indicate that some time has passed.
Examples
- 삼십 분 만.
- 몇 년 만.
- 십 년 만의 귀국.
- 두 시간 만에 끝나다.
- 육 개월 만에 만나다.
- 그는 유학을 떠난 지 오 년 만에 한국으로 돌아왔다.
- 2.
앞말이 가리키는 횟수로 끝났음을 나타내는 말.
English: man — A bound noun used to indicate that something has been done after the previously mentioned number of tries.
Examples
- 한 번 만에.
- 열 번 만에.
- 세 번 만이다.
- 나는 세 번 만에 그 시험에 합격했다.
- 그와 결혼을 결심한 것은 만난 지 다섯 번 만이다.
- 통신비 자동이체 계좌를 변경하려는데 상담원과 통화 연결이 어려워.
- Categories
- 개념 > 시간
Entry 5
NIKL target code 64558- 1.
천의 열 배가 되는 수.
English: ten thousand — The cardinal number equal to 10 X 1,000.
Examples
- 몇 만.
- 만을 넘다.
- 만이 되다.
- 만에 맞추다.
- 지난 6개월간 판매한 제품의 개수가 만을 넘어섰다.
- 인터넷 쇼핑몰의 회원 수를 세어 보니 대충 만이 나왔다.
- Categories
- 개념 > 수
Entry 6
NIKL target code 64646- 1.
천의 열 배가 되는 수의.
English: ten thousand — Of the number that is the product of ten times one thousand.
Examples
- 만 달러.
- 만 명.
- 만 배.
- 만 번.
- 만 원.
- 만 장.
- Categories
- 개념 > 수
Entry 7
NIKL target code 86554- 1.
다른 것은 제외하고 어느 것을 한정함을 나타내는 조사.
English: man — A postpositional particle used when limiting the field to one thing, excluding all the others.
Examples
- 지수는 과일 중에 딸기만 좋아한다.
- 그는 중요한 서류에 사인을 할 때는 이 만년필만 쓴다.
- 나는 요즘 상영하는 영화 중에 이 영화만 보고 싶어.
- 다른 아이들은 어디 가고 너만 여기에 있니?
- 다른 아이들은 밥을 먹으러 갔어요. 저는 자리를 지킬 사람이 필요해서 대표로 남아 있는 거예요.
- 2.
무엇을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
English: man — A postpositional particle that indicates an emphasis on something.
Examples
- 이 문제가 반드시 해결되어야만 한다.
- 진실을 알기 위해서는 그를 찾아야만 한다.
- 눈앞의 일이 해결되었다고 좋아만 하고 있을 때가 아니다.
- 이 컴퓨터는 또 말썽이야.
- 그때 컴퓨터를 고치기만 했어도 지금 말썽을 부리진 않았을 거 아냐.
- 3.
말하는 사람이 기대하는 최소의 선을 나타내는 조사.
English: man — A postpositional particle that indicates the speaker's least expectation.
Examples
- 우리 가위바위보 딱 한 번만 더 해 보자.
- 드라마 한 편만 더 보고 나가면 안 될까?
- 마지막으로 남은 술을 한 잔씩만 마시고 나갑시다.
- 티셔츠 한 장 고르신 거죠? 오만 원입니다.
- 티셔츠 한 장에 오만원이요? 너무 비싼데 오천 원만 깎아 주세요.
- 4.
앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
English: man — A postpositional particle used when the preceding statement is the subject of a comparison.
Examples
- 동생이 언니만 못하네.
- 일을 그런 식으로 할 거면 안 하느니만 못하지.
- 유민이는 얼굴이 주먹만 하다.
- 이 천의 촉감이 저것만 못하다.
- 나 둘 중에 어떤 반지를 살까?
- 오른쪽에 있는 게 왼쪽에 있는 것만 못해.
- 5.
앞말이 어떤 것에 대한 조건임을 나타내는 조사.
English: man — A postpositional particle used when the preceding statement is a precondition for something.
Examples
- 민준이는 나만 보면 뭐라고 하더라.
- 나는 배가 많이 고프지 않아서 이것만 먹어도 충분할 것 같아.
- 이 정도만 외워도 시험이 어렵지 않을 거야.
- 지수야, 너 많이 피곤해 보인다.
- 응, 어디에서라도 눕기만 하면 잠들 것 같아.
Entry 8
NIKL target code 86555- 1.
앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.
English: man — A postpositional particle used when accepting the preceding content while also stating a question about it, a situation that contradicts to it, etc.
Examples
- 미안합니다만 저는 저녁 모임에 참석할 수 없어요.
- 오전에 비가 얼마나 오겠냐만 그래도 배수로 정비를 해야 한다.
- 그 사람은 나한테 도와 달라고 하더니만 이제는 다른 사람한테 가서 도와 달라고 하네.
- 이번에 문화센터에서 인문학 강의가 열리던데요?
- 나도 그 강의를 듣고 싶다만 들을 시간이 없다.