Korean learner dictionary
만들다
mandeulda · make; create; produce; manufacture
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 60317- 1.
힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
English: make; create; produce; manufacture — To create something that did not exist, using one's power or skill.
Examples
- 도자기를 만들다.
- 물건을 만들다.
- 육수를 만들다.
- 음식을 만들다.
- 제품을 만들다.
- 터널을 만들다.
- 2.
글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
English: write — To write or edit pieces of writing and publish them in a book.
Examples
- 교과서를 만들다.
- 사전을 만들다.
- 신문을 만들다.
- 잡지를 만들다.
- 책을 만들다.
- 잡지사는 여자들이 즐겨 보는 패션 잡지를 만들어 팔았다.
- 3.
새로운 상태를 이루다.
English: form — To form a new state.
Examples
- 결과를 만들다.
- 계기를 만들다.
- 기회를 만들다.
- 기적을 만들다.
- 동점을 만들다.
- 분위기를 만들다.
- 4.
글이나 노래를 새로 짓다.
English: write; compose; produce — To compose a piece of writing or song.
Examples
- 노래를 만들다.
- 문구를 만들다.
- 보고서를 만들다.
- 서류를 만들다.
- 소설을 만들다.
- 시를 만들다.
- 5.
법이나 규칙 등을 정하다.
English: make; draft; prepare — To make law, regulations, etc.
Examples
- 규약을 만들다.
- 규칙을 만들다.
- 법을 만들다.
- 법령을 만들다.
- 법률을 만들다.
- 법안을 만들다.
- 6.
기관이나 단체를 조직하다.
English: organize; build; establish — To organize an institution or organization.
Examples
- 기구를 만들다.
- 단체를 만들다.
- 동아리를 만들다.
- 모임을 만들다.
- 법인을 만들다.
- 위원회를 만들다.
- 7.
돈이나 일을 마련하다.
English: prepare; raise — To prepare money or work.
Examples
- 기금을 만들다.
- 돈을 만들다.
- 목돈을 만들다.
- 일거리를 만들다.
- 일자리를 만들다.
- 장사 밑천을 만들다.
- 8.
시간 등을 억지로 생기게 하다.
English: make — To make time, etc., by any means.
Examples
- 시간을 만들다.
- 짬을 만들다.
- 틈을 만들다.
- 애써 만들다.
- 힘들게 만들다.
- 남편은 일부러 시간을 만들어 아이들과 같이 놀아 주었다.
- 9.
상처 등을 생기게 하다.
English: hurt; cut — To make a scar, etc.
Examples
- 멍을 만들다.
- 흠을 만들다.
- 얼굴에 상처를 만들다.
- 유리에 흠집을 만들다.
- 아들이 장난감으로 필름에 흠을 만들어 놨다.
- 남자는 실수로 자동차를 긁어 흠집을 만들었다.
- 10.
말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
English: cause; scheme — To cause or scheme trouble, an incident etc.
Examples
- 괜한 일을 만들다.
- 소문을 만들다.
- 이야기를 만들다.
- 트집을 만들다.
- 핑계를 만들다.
- 남자는 핑계를 만들어서 회의에 참석하지 않으려고 했다.
- 11.
영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
English: release; produce — To newly complete a movie, play, etc., and release it.
Examples
- 공연을 만들다.
- 드라마를 만들다.
- 뮤지컬을 만들다.
- 연극을 만들다.
- 영화를 만들다.
- 김 감독은 사랑을 주제로 한 영화를 주로 만든다.
- 12.
무엇을 무엇이 되게 하다.
English: change; turn — To make something into something.
Examples
- 사람을 웃음거리로 만들다.
- 적을 동지로 만들다.
- 자기 것으로 만들다.
- 식민지로 만들다.
- 내 편으로 만들다.
- 비빔밥을 세계적인 식품으로 만드는 것이 나의 꿈이다.
- 13.
사람을 키워 무엇이 되게 하다.
English: make; nurture — To nurture someone and make him/her a certain person.
Examples
- 딸을 교수로 만들다.
- 아들을 군인으로 만들다.
- 아이를 천재로 만들다.
- 자녀를 음악가로 만들다.
- 자식을 공무원으로 만들다.
- 여자는 아들을 잘 키워 훌륭한 사회인으로 만들었다.
- 14.
사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
English: change; turn — To change a person, object, phenomenon, etc., somehow.
Examples
- 분위기를 아늑하게 만들다.
- 관중을 몰입하도록 만들다.
- 상대를 꼼짝 못 하도록 만들다.
- 당황하게 만들다.
- 명령에 복종하도록 만들다.
- 부드럽게 만들다.
- Categories
- 식생활 > 식사 및 조리 행위