Korean learner dictionary
만시지탄
mansijitan · repenting a missed opportunity
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 52921Part of speech: 명사Pronunciation: 만ː시지탄Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.
English: repenting a missed opportunity — The act of lamenting or regretting not taking advantage of an opportunity.
Examples
- 만시지탄으로 남다.
- 만시지탄이지만 지금이라도 사고 예방 대책을 시급히 마련해야 한다.
- 삼 년 전에 이루어졌어야 할 협상이 이제 성사되었으니 만시지탄인 감이 없지 않다.
- 그때 그 집을 샀더라면 지금쯤 엄청난 차익을 남겼을 거야.
- 그래 봐야 만시지탄일 뿐 이제 와서 다시 어떻게 해 볼 도리도 없잖아.
- Origin
- 晩時之歎/晩時之嘆
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위