Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

만신창이

mansinchangi · being thoroughly injured

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 52925
Part of speech: 명사Pronunciation: 만ː신창이Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    몸 전체에 상처를 입음.

    English: being thoroughly injured — A state in which one's entire body is injured.

    Examples

    • 전신 만신창이.
    • 만신창이의 몸.
    • 만신창이가 되다.
    • 만신창이를 만들다.
    • 만신창이로 때리다.
    • 형은 어디에서 맞았는지 몸이 만신창이가 되어 집에 돌아왔다.
  2. 2.

    일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.

    English: being messed up; being ruined — A state in which things do not go well, being messed up.

    Examples

    • 만신창이 법안.
    • 만신창이의 조직
    • 만신창이가 되다.
    • 만신창이를 만들다.
    • 만신창이로 만들다.
    • 이 사업은 예산 부족으로 시작하기도 전에 만신창이가 되었다.
  3. 3.

    물건이 아주 심하게 부서짐.

    English: being smashed; being severely broken — A state in which something is severely broken.

    Examples

    • 만신창이 가방.
    • 만신창이의 신발.
    • 만신창이가 되다.
    • 만신창이를 만들다.
    • 만신창이로 되다.
    • 침대 위에서 뛰면 물건이 금방 만신창이가 된다.
  4. 4.

    몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.

    English: being extremely fatigued; being completely exhausted — A state in which one feels extremely fatigued and worn out physically and mentally.

    Examples

    • 만신창이 상태.
    • 만신창이의 마음.
    • 만신창이의 육신.
    • 만신창이가 되다.
    • 만신창이를 만들다.
    • 하루 종일 김장을 했더니 저녁이 될 때쯤엔 이미 만신창이였다.
Origin
滿身瘡痍
Categories
삶 > 삶의 상태