Korean learner dictionary
만큼
mankeum · mankeum
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 53008Part of speech: 의존 명사Pronunciation: 만큼Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말.
English: mankeum — An expression used to indicate that something is of the same quantity or level as the preceding statement.
Examples
- 공부한 만큼.
- 먹을 만큼.
- 힘든 만큼.
- 자는 만큼.
- 할 만큼.
- 그는 남에게 받은 만큼 돌려주어야 직성이 풀리는 성미이다.
- 2.
앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말.
English: mankeum — An expression used to indicate that the preceding statement is the cause or basis for the following statement.
Examples
- 공부를 한 만큼.
- 그녀를 사랑한 만큼.
- 노력을 기울인 만큼.
- 마음이 고운 만큼.
- 투자를 하는 만큼.
- 김 선수는 사람들의 기대를 받은 만큼 경기를 치르는 부담이 컸다.
- Categories
- 개념 > 정도
Entry 2
NIKL target code 80342Part of speech: 조사
- 1.
앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사.
English: mankeum — A postpositional particle indicating what is of a similar level or limit to the preceding words.
Examples
- 오늘 본 영화는 기대만큼 실망도 컸다.
- 지수만큼 부모님에게 효도하는 효녀도 없다.
- 아들은 어느새 키가 자라 아버지의 키만큼 커졌다.
- 엄마! 엄마는 나를 얼마만큼 사랑해요?
- 하늘만큼 땅만큼 사랑하지.
- 2.
앞말에 한정됨을 나타내는 조사.
English: mankeum — A postpositional particle indicating what is limited to the preceding words.
Examples
- 배 아픈 데만큼은 이 약이 잘 듣는다.
- 그는 자신이 맡은 일에서만큼은 최고의 전문가다.
- 건강만큼이라도 확실히 지키도록 노력하세요.