Korean learner dictionary
말리다
malrida · stop; keep
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 14628- 1.
남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
English: stop; keep — To keep someone from doing a certain act.
Examples
- 사업을 말리는 아내.
- 싸움을 말리다.
- 극구 말리다.
- 기어코 말리다.
- 한사코 말리다.
- 늦은 밤 어머니께서 아이가 소리를 크게 지르지 못하도록 말리신다.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동 · 인간관계
Entry 2
NIKL target code 14630- 1.
물기를 다 날려서 없어지게 하다.
English: dry; make dry; air — To make moisture evaporate and disappear.
Examples
- 꽃을 말리다.
- 멸치를 말리다.
- 물고기를 말리다.
- 벼를 말리다.
- 빨래를 말리다.
- 인삼을 말리다.
- 2.
살이 빠져 야위게 하다.
English: make thin — To make someone lose weight and be skinny.
Examples
- 가축을 말리다.
- 돼지를 말리다.
- 소를 말리다.
- 바짝 말리다.
- 오랫동안 말리다.
- 회사의 많은 업무가 사원을 심하게 말려서 체중이 확 줄었다.
- 3.
흐르는 물이나 고인 물을 줄여 없어지게 하다.
English: dry up; draw off — To make streaming water or stagnant water evaporate or reduce and disappear.
Examples
- 말린 논바닥.
- 강을 말리다.
- 샘물을 말리다.
- 우물을 말리다.
- 하천을 말리다.
- 십 년 동안 계속된 가뭄은 동네의 우물들을 모두 말려 버렸다.
- 4.
감정을 없어지게 하다.
English: make someone cold-hearted — To make an emotion disappear.
Examples
- 감정을 말리다.
- 사랑을 말리다.
- 애정을 말리다.
- 열정을 말리다.
- 정을 말리다.
- 김 씨의 성격은 주위 사람들의 정을 말릴 수밖에 없었다.
- Categories
- 주생활 > 가사 행위 · 집안일
Entry 3
NIKL target code 54000- 1.
어떤 일이나 사건 등에 휩쓸려 들어가다.
English: be involved in — To become involved in a certain incident, accident, etc.
Examples
- 계략에 말리다.
- 사건에 말리다.
- 수작에 말리다.
- 술수에 말리다.
- 음모에 말리다.
- 전술에 말리다.
- 2.
얇고 넓은 물건에 돌돌 감겨 싸이다.
English: be wrapped; be rolled — For a thin, wide object to be rolled.
Examples
- 말린 이불.
- 멍석에 말리다.
- 천에 말리다.
- 거적으로 말리다.
- 돌돌 말리다.
- 형은 손목에 말린 붕대를 조심스럽게 풀었다.
- 3.
얇고 넓은 물건이 돌돌 감겨 한쪽 끝이 안으로 들어가다.
English: be curled up; be rolled up — For a thin, wide object to be rolled, with one end inserted inside.
Examples
- 말린 신문.
- 말린 종이.
- 깃발이 말리다.
- 멍석이 말리다.
- 종이가 말리다.
- 돌돌 말리다.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 생활 상태