Korean learner dictionary
맞부딪치다
matbuditchida · hit against each other; collide with each other
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 57511Part of speech: 동사Pronunciation: 맏뿌딛치다, 맏뿌딛치어, 맏뿌딛치여, 맞뿌딛치니Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: hit against each other; collide with each other — To bump against each other hard; to make people or things bump against each other.
Examples
- 맞부딪친 자동차.
- 어깨가 맞부딪치다.
- 발이 맞부딪치다.
- 강하게 맞부딪치다.
- 서로 맞부딪치다.
- 설거지를 할 때 그릇들이 맞부딪쳐 달그락 거리는 소리가 들렸다.
- 2.
서로 심하게 대립하거나 싸우다.
English: clash with each other — To conflict with or fight against each other severely.
Examples
- 맞부딪친 상태.
- 의견이 맞부딪치다>
- 상대방과 맞부딪치다.
- 선생님과 맞부딪치다.
- 친구와 맞부딪치다.
- 토론에서 각 편은 자신의 주장을 내세우며 첨예하게 맞부딪쳤다.
- 3.
어떤 사실이나 사태에 직면하다.
English: confront — To face a certain fact or situation.
Examples
- 맞부딪친 폭력 사태.
- 난관에 맞부딪치다.
- 어려움에 맞부딪치다.
- 문제와 맞부딪치다.
- 반란에 맞부딪치다.
- 학생이 졸업하여 세상에 나갈 때 여러 어려움에 맞부딪칠 수 있다.
- 4.
누군가와 직접 만나게 되다.
English: run into; bump into — To come to meet someone in person.
Examples
- 맞부딪친 동창생.
- 우연히 맞부딪치다.
- 친구와 맞부딪치다.
- 길에서 맞부딪치다.
- 여행 도중 맞부딪치다.
- 어제 골목에서 맞부딪친 사람이 바로 우리 회사 사장님이었다.
- 5.
누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
English: confront — To stand and fight against someone or something.
Examples
- 맞부딪친 귀족 세력.
- 불의와 맞부딪치다.
- 부정부패와 맞부딪치다.
- 상대방과 맞부딪치다.
- 폭력에 맞부딪치다.
- 검사는 사회 정의에 반하는 세력과 맞부딪치는 일을 한다.