Korean learner dictionary
맞추다
matchuda · piece together; assemble
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 74127- 1.
떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
English: piece together; assemble — To piece together several parts that have been put apart into their right positions.
Examples
- 맞춘 조각.
- 부품을 맞추다.
- 제자리에 맞추다.
- 올바르게 맞추다.
- 제대로 맞추다.
- 아이들은 퍼즐을 맞추며 시간 가는 줄 몰랐다.
- 2.
둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
English: compare; cross-check; verify — To look into two or more objects by placing them together and comparing.
Examples
- 맞추어 본 답안.
- 계획을 맞추다.
- 일정을 맞추다.
- 서로 맞추다.
- 일일이 맞추다.
- 우리는 두 방송사의 편성표를 맞추어 보며 어떤 방송을 볼지 고민했다.
- 3.
서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
English: be in harmony — To be harmonized without a dislocated part.
Examples
- 맞춘 마음.
- 색깔을 맞추다.
- 암호를 맞추다.
- 의견을 맞추다.
- 똑같이 맞추다.
- 군인들이 흐트러짐 없이 발을 맞추어 걸어간다.
- 4.
어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
English: meet; adapt; adjust — To make something meet a requirement or reach a level.
Examples
- 가락에 맞추다.
- 구령에 맞추다.
- 기준에 맞추다.
- 입맛에 맞추다.
- 점수에 맞추다.
- 추세에 맞추다.
- 5.
어떤 기준에 맞게 조정하다.
English: adjust; set; tune — To adjust something to meet a certain standard.
Examples
- 맞춘 시곗바늘.
- 간을 맞추다.
- 농도를 맞추다.
- 온도를 맞추다.
- 주파수를 맞추다.
- 초점을 맞추다.
- 6.
일정한 수나 양이 되게 하다.
English: match; adjust — To make the number or quantity of something become specific.
Examples
- 맞춘 예산.
- 머릿수를 맞추다.
- 분량을 맞추다.
- 수를 맞추다.
- 인원을 맞추다.
- 자, 세 명씩 수를 맞춰서 줄을 서세요.
- 7.
줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
English: straighten — To straighten up a line, order, etc.
Examples
- 순서를 맞추다.
- 일련번호를 맞추다.
- 줄을 맞추다.
- 똑바로 맞추다.
- 바르게 맞추다.
- 나는 가나다순으로 순서를 맞추어 책을 정리했다.
- 8.
다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
English: flatter; suit — To act as someone intends or is pleased.
Examples
- 감정을 맞추다.
- 기분을 맞추다.
- 분위기를 맞추다.
- 비위를 맞추다.
- 요구를 맞추다.
- 지수는 가게에 오는 까다로운 손님들의 요구를 맞추느라 힘이 다 빠졌다.
- 9.
정해진 시간을 넘기지 않다.
English: be on time — To not exceed the previously fixed time.
Examples
- 기한을 맞추다.
- 날짜를 맞추다.
- 시간을 맞추다.
- 딱 맞추다.
- 제대로 맞추다.
- 유민이는 항상 약속 시간을 맞추지 못하고 늦게 온다.
- 10.
조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
English: order — To order in advance to make a certain object that meets a requirement.
Examples
- 맞춘 옷.
- 구두를 맞추다.
- 신발을 맞추다.
- 안경을 맞추다.
- 양복을 맞추다.
- 결혼을 앞둔 지수는 드레스를 맞추러 갔다.
- 11.
무엇을 다른 것에 닿게 하다.
English: kiss; touch — To have someone touch something else.
Examples
- 손가락을 맞추다.
- 손바닥을 맞추다.
- 입을 맞추다.
- 과녁에 화살을 맞추다.
- 배트에 공을 맞추다.
- 아이는 두 손바닥을 맞춘 후 눈을 감고 기도를 하기 시작했다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위 · 학교생활