Korean learner dictionary
맞히다
mathida · be correct; give the correct answer
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 57236Part of speech: 동사Pronunciation: 마치다, 마치어, 마치여, 마치니Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
문제에 대한 답을 옳게 대다.
English: be correct; give the correct answer — To give the correct answer to a question.
Examples
- 맞힌 답안.
- 답을 맞히다.
- 정답을 맞히다.
- 빨리 맞히다.
- 정확하게 맞히다.
- 문제의 정답을 맞히는 학생에게는 푸짐한 상품이 주어진다.
- Categories
- 교육 > 교수 학습 행위 · 학교생활
Entry 2
NIKL target code 57237Part of speech: 동사Pronunciation: 마치다, 마치어, 마치여, 마치니Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
눈이나 비 등을 맞게 하다.
English: (no equivalent expression) — To have someone exposed to rain, snow, etc.
Examples
- 눈을 맞히다.
- 비를 맞히다.
- 서리를 맞히다.
- 소나기를 맞히다.
- 우박을 맞히다.
- 우산을 집에 놓고 가는 바람에 동생을 비를 맞히고 말았다.
- 2.
만날 약속을 지키지 않아 상대방을 그냥 돌아가게 하다.
English: stand someone up — To not show up and make someone whom one is supposed to meet go back.
Examples
- 친구를 바람을 맞히다.
- 남자에게 바람을 맞히다.
- 친구와 만나기로 한 약속을 깜빡 잊고 친구에게 바람을 맞히고 말았다.
- 선을 보기로 한 남자가 끝까지 자리에 나오지 않아 나를 바람을 맞혔다.
- 어떻게 나를 바람을 맞힐 수 있어?
- 미안해. 연락도 없이 못 나가서.
- 3.
주사나 침 등을 맞게 하다.
English: vaccinate — To have someone get an injection or treated with acupuncture.
Examples
- 주사를 맞히다.
- 침을 맞히다.
- 링거를 맞히다.
- 영양제를 맞히다.
- 포도당을 맞히다.
- 아버지는 열이 나는 아이를 업고 병원에 가 주사를 맞혔다.
- 4.
무엇을 목표 지점에 맞게 하다.
English: hit — To hit a target with something.
Examples
- 맞힌 화살.
- 적을 맞히다.
- 총알을 맞히다.
- 과녁에 맞히다.
- 눈덩이로 얼굴을 맞히다.
- 돌로 목표물을 맞히다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위