Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

맹랑하다

maengranghada · shrewd; impudent; wicked

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 55122
Part of speech: 형용사Pronunciation: 맹ː낭하다, 맹ː낭한, 맹ː낭하여, 맹ː낭하니, 맹ː낭함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.

    English: shrewd; impudent; wicked — Someone being so smart and canny that his/her behavior cannot be slighted.

    Examples

    • 맹랑한 꼬마.
    • 맹랑한 녀석.
    • 맹랑한 사람.
    • 맹랑한 아가씨.
    • 지수는 상대방을 주저 없이 바라볼 줄 아는 맹랑한 아가씨였다.
    • 나는 겉으로는 아들에게 호통을 쳤지만 속으로는 맹랑한 놈이라고 생각했다.
  2. 2.

    처리하기 어렵거나 난처하다.

    English: difficult — Hard or awkward to deal with.

    Examples

    • 맹랑한 일.
    • 맹랑한 형편.
    • 맹랑하게 되다.
    • 나는 갈수록 일이 맹랑하게 되어 간다고 생각했다.
    • 내가 천방지축으로 살아왔지만 이렇게 맹랑한 일은 겪은 적이 없었다.
    • 선생님한테 친구들이 거짓말한 것을 일렀단 말이야?
  3. 3.

    이치에 맞지 않다.

    English: senseless; unreasonable — Not standing to reason.

    Examples

    • 맹랑한 주장.
    • 맹랑하고 어처구니없다.
    • 말이 맹랑하다.
    • 그는 쓸데없이 맹랑한 말로 민심을 불안하게 한 죄가 크다.
    • 승규의 주장은 맹랑하고 공상적인 것이라 받아들이기가 힘들다.
    • 정치 이념에 대해 잘 모르는 어린아이가 반공을 부르짖는 영화라니.
Origin
孟浪하다
Categories
인간 > 태도