Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

맺히다

maethida · form; bear; blossom; flower

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 55405
Part of speech: 동사Pronunciation: 매치다, 매치어, 매치여, 매치니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    열매나 꽃 등이 생겨나다.

    English: form; bear; blossom; flower — For fruits or flowers to form.

    Examples

    • 꽃망울이 맺히다.
    • 열매가 맺히다.
    • 나무에 맺히다.
    • 꽃이 진 자리에는 열매가 맺힌다.
    • 감나무에 아직 열매는 맺히지 않았다.
    • 봄이 되자 가지마다 조그만 꽃망울들이 맺혔다.
  2. 2.

    액체가 작은 방울을 지어 매달리다.

    English: form — For small drops of liquid to hang.

    Examples

    • 눈물이 맺히다.
    • 땀이 맺히다.
    • 땀방울이 맺히다.
    • 이슬이 맺히다.
    • 핏방울이 맺히다.
    • 지수의 얼굴은 발갛게 상기돼 눈물이 맺혀 있었다.
  3. 3.

    좋지 않은 감정이 마음에 남다.

    English: rankle; bear; have deep-rooted — For negative feelings to remain in mind.

    Examples

    • 원한이 맺히다.
    • 한이 맺히다.
    • 후회가 맺히다.
    • 가슴에 맺히다.
    • 마음에 맺히다.
    • 어렵게 낳은 아들이 허망하게 죽자 김 씨의 가슴에는 한이 맺혔다.
  4. 4.

    살 속에 피가 고여서 뭉치다.

    English: form; gather; pool — For blood to pool and gather beneath or on the skin.

    Examples

    • 피멍이 맺히다.
    • 어혈이 맺히다.
    • 아이는 팔이 부러지고 여기저기 피멍이 맺혀 있었다.
    • 어머니에게 종아리에 피가 맺히도록 회초리로 맞았다.
    • 어혈이 있으셔서 어깨가 아프신 거예요.
    • 나쁜 피가 여기저기에 맺혀 있다는 말씀인가요?
Categories
동식물 > 동식물 행위