Korean learner dictionary
머
meo · what
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 55427- 1.
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
English: what — A word that refers to an unknown fact or thing.
Examples
- 머 하니?
- 혼자서 머 먹니?
- 너는 머를 좋아하니?
- 너 그 말 진짜지?
- 거짓말할 이유가 머가 있겠니.
- 2.
정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
English: anything; something — A word that refers to an object that is not specified or whose name it is not necessary to reveal.
Examples
- 머든 좀 먹어라.
- 너 눈 밑에 머 묻었다.
- 우리 나가서 축구할까?
- 날씨가 더우니 축구고 머고 다 귀찮다.
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 2
NIKL target code 55428- 1.
놀랐을 때 내는 소리.
English: what; oh my goodness; oh my gosh — An exclamation used when the speaker is surprised.
Examples
- 승규랑 지수 사귄대.
- 머, 그게 진짜야?
- 이 팔찌를 사려고 이번 달 월급을 다 썼어.
- 머? 이 작은 게 정말 그렇게 비싸?
- 저 이제 그만 가 볼게요.
- 머? 벌써 간다고?
- 2.
다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
English: what — An exclamation used as an answer to someone's call, which means 'what is the matter?'.
Examples
- 나 이번에 너보다 시험 성적 잘 받았어.
- 머, 어쩌라고?
- 그래서 머? 어쩌겠다는 거야?
- 어쩔지는 아직도 고민 중이야.
- 지수야, 잠깐만 이리 좀 와 봐.
- 머? 왜 자꾸 불러?
- 3.
사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
English: anyway — An exclamation used to refute the other party's opinion lightly or to inform him/her of a new piece of information.
Examples
- 내가 말해도 듣지도 않으면서, 머.
- 선생님이라고 해서 내가 머 다 아는 줄 아니?
- 그렇게 대충 하면 실수가 생겨.
- 어차피 중요한 일도 아닌데 어때, 머.
- 4.
어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
English: anyway — An exclamation that a child or woman adds to the end of his/her words when acting like a baby playfully.
Examples
- 내 마음은 하나도 모르면서, 머.
- 제가 언제까지 어린애인 줄 아세요, 머.
- 맨날 바쁘다고 나랑은 안 놀아 주면서, 머.
- 5.
더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
English: oh well; anyway — An exclamation used to indicate that it is useless to say anymore, when the speaker accepts a certain fact resignedly.
Examples
- 이 세상에서 나만 힘든 것 같아.
- 사는 건 다 힘들지, 머.
- 이번 행사는 누구랑 갈 거야?
- 다들 바쁘면 나 혼자 가야지, 머.
- 너 진짜 열심히 한다.
- 이렇게까지 했는데도 안 되면 포기해야지, 머.
- Categories
- 인간 > 소리