Korean learner dictionary
머리
meori · head
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 66234- 1.
사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
English: head — A part of the human or animal body above the neck that includes the face and hair.
Examples
- 머리가 크다.
- 머리를 긁다.
- 머리를 끄덕이다.
- 머리를 다치다.
- 머리를 숙이다.
- 머리를 쓰다듬다.
- 2.
생각하고 판단하는 능력.
English: intelligence — An ability to think and judge.
Examples
- 남다른 머리.
- 똑똑한 머리.
- 머리가 나쁘다.
- 머리가 둔하다.
- 머리가 뛰어나다.
- 머리가 좋다.
- 3.
머리에 난 털.
English: hair — The hair on the head.
Examples
- 머리가 길다.
- 머리를 감다.
- 머리를 기르다.
- 머리를 깎다.
- 머리를 빗다.
- 머리를 자르다.
- 4.
단체에서 대표가 되는 사람.
English: head; leader — The leader of a group.
Examples
- 머리 노릇.
- 머리가 되다.
- 머리로 뽑히다.
- 다들 조직의 머리 노릇을 하고 싶어 안달이었다.
- 무리가 크건 작건 머리의 자리에 오르면 막중한 책임감이 따르기 마련이다.
- 이번에 회장을 새로 뽑는다고 하던데 한번 출마해 봐.
- 5.
(비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
English: head — (figurative) The front or top of something.
Examples
- 기차의 머리.
- 병의 머리.
- 장도리의 머리.
- 차의 머리.
- 머리 부분.
- 한 사내가 망치로 못의 머리를 두드리고 있었다.
- 6.
(비유적으로) 일의 시작이나 처음.
English: start; outset — (figurative) The start or beginning of an affair.
Examples
- 머리 부분.
- 머리와 끝.
- 책의 머리 부분에는 작가에 대한 간략한 소개가 적혀 있었다.
- 그가 강연 머리에서 한 말은 강연이 끝날 때까지 잊히지 않았다.
- 그녀에게 편지를 쓰려고 하는데 무슨 말부터 해야 할까?
- 편지의 머리는 안부로 시작하는 게 일반적이지.
- 7.
(비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
English: start — (figurative) The time when something is about to begin.
Examples
- 해질 머리.
- 아침 일찍 산에 올랐던 일행이 해질 머리가 되도록 내려오지 않았다.
- 한낮에는 찌는 듯이 더웠지만 해질 머리에는 선선한 바람이 부는 것이었다.
- 차가 많이 밀려서 해질 머리가 돼서야 도착하겠어요.
- 날이 어두워지기 전에 도착해야 하는데 큰일이군.
- 8.
한쪽 옆이나 가장자리.
English: side; corner — A side or periphery.
Examples
- 한쪽 머리.
- 한 여인이 시장판의 한 머리에서 떡을 팔고 있었다.
- 우리는 가게의 입구 한쪽 머리에 자리를 잡고 앉아 지수를 기다렸다.
- 사람들이 일을 하는 동안 김 노인은 마루의 머리에 앉아 부채질만 하고 있었다.
- 이것은 어디에 둘까요?
- 복도 한쪽 머리에 두렴.
- 9.
(비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
English: round; outbreak — (figurative) A round or stage of an affair.
Examples
- 한 머리.
- 판소리의 한 머리가 끝나고 잠시 휴식 시간이 주어졌다.
- 그는 홍역을 한 머리 심하게 앓고 난 후 얼굴에 붉은 반점이 생겼다.
- 올해 농사는 어떻습니까?
- 한 머리 태풍이 지나가고 밭을 망쳐 놨어.
- 10.
음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
English: head — A round white or black part of a note.
Examples
- 음표의 머리.
- 음표의 머리 색에 따라 음의 길이는 달라진다.
- 나는 음표의 머리를 제대로 그리지 못할 정도로 음악에는 관심이 없었다.
- 음표의 머리 오른쪽에 점이 있으면 원래 박자보다 반을 길게 하라는 뜻이야.
- 그럼 이건 세 박자로 치면 되겠군요.
- Categories
- 인간 > 신체 부위 · 외모 표현하기