Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

먹칠

meokchil · smearing with Chinese ink

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 54829
Part of speech: 명사Pronunciation: 먹칠Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    먹으로 칠하는 것.

    English: smearing with Chinese ink — The act of staining something with Chinese ink.

    Examples

    • 먹칠이 되다.
    • 먹칠을 하다.
    • 서예가인 아버지는 한 글자라도 마음에 들지 않으면 쓰던 종이에 먹칠을 해 버리셨다.
    • 한 번에 여러 장을 베껴 쓸 때는 한쪽 면에 검은 먹칠을 해 놓은 먹지를 대고 쓰면 된다.
    • 여보, 문학도 좋지만 밥은 먹고 살아야 되지 않겠어요?
    • 돈벌이로 글을 쓰면 문학이 아니라 그저 종이에 먹칠을 하는 거랑 다를 게 없어요.
  2. 2.

    (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.

    English: smearing with Chinese ink — (figurative) The act of tarnishing reputation or dignity.

    Examples

    • 가문에 먹칠을 하다.
    • 명성에 먹칠을 하다.
    • 얼굴에 먹칠을 하다.
    • 이름에 먹칠을 하다.
    • 체면에 먹칠을 하다.
    • 밖에서 예의 없이 구는 것은 부모님 얼굴에 먹칠을 하는 것이나 마찬가지다.
Origin
먹漆