Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

먹칠하다

meokchilhada · smear with ink

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 54830
Part of speech: 동사Pronunciation: 먹칠하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    먹으로 칠하다.

    English: smear with ink — To stain something with Chinese ink.

    Examples

    • 검게 먹칠하다.
    • 종이에 먹칠하다.
    • 망건을 만들 때는 검은빛을 내기 위해서 여러 번 먹칠하는 과정을 거친다.
    • 지수는 색을 돋보이게 하기 위해 먹칠한 종이 위에 붉은색으로 다시 채색을 했다.
    • 한 번에 여러 장을 베껴 쓸 때는 한 쪽 면에 검게 먹칠해 놓은 먹지를 대고 쓰면 된다.
    • 흰 종이 있어?
  2. 2.

    (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하다.

    English: disgrace — (figurative) To tarnish reputation or dignity.

    Examples

    • 가문에 먹칠하다.
    • 명성에 먹칠하다.
    • 얼굴에 먹칠하다.
    • 이름에 먹칠하다.
    • 체면에 먹칠하다.
    • 그 기업은 불량품을 수출하여 국가 이미지에 먹칠했다.
Origin
먹漆하다
Categories
사회 생활 > 사회 활동