Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

멀겋다

meolgeotda · not clear

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 54852
Part of speech: 형용사Pronunciation: 멀ː거타, 멀ː건, 멀ː게, 멀ː거니, 멀ː거씀니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.

    English: not clear — A bit murky, not clean.

    Examples

    • 개울이 멀겋다.
    • 물이 멀겋다.
    • 시야가 멀겋다.
    • 하늘이 멀겋다.
    • 오늘은 안개가 끼어 하루 종일 시야가 멀겋다.
    • 지난 장마 때 흙탕물이 늘어나서인지 개울물은 맑지 못하고 조금 멀겋다.
  2. 2.

    진하지 않고 묽다.

    English: thin; flimsy — Watery and not thick.

    Examples

    • 멀건 죽.
    • 국이 멀겋다.
    • 크림이 멀겋다.
    • 멀겋게 쑤다.
    • 어머니는 김치를 담그시려고 일단 찹쌀로 멀겋게 풀을 쑤셨다.
    • 보릿고개에는 곡식 조금에 물을 많이 넣은, 멀건 죽으로 허기를 달래기가 일쑤였다.
  3. 3.

    눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.

    English: dull — Eyes being lifeless and unfocused.

    Examples

    • 멀겋게 보다.
    • 멀겋게 생각하다.
    • 멀겋게 서 있다.
    • 멀겋게 앉아 있다.
    • 다른 아이들은 모두 신나게 노는데 지수만 혼자 멀건 얼굴로 앉아 있었다.
    • 여자 친구에게 갑작스러운 이별 통보를 받은 민준은 너무 놀라 그저 멀겋게 서 있었다.
Categories
개념 > 모양