Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

멀어지다

meoleojida · recede; become distant

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62082
Part of speech: 동사Pronunciation: 머ː러지다, 머ː러지어, 머ː러지여, 머ː러지니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    거리가 많이 떨어지게 되다.

    English: recede; become distant — For a distance to increase.

    Examples

    • 멀어지는 소리.
    • 멀어져 가다.
    • 간격이 멀어지다.
    • 거리가 멀어지다.
    • 차가 멀어지다.
    • 구급차 소리는 점점 멀어졌다.
  2. 2.

    어떤 정도나 기준에 미치지 못하게 되다.

    English: be far below — To not be able to reach a certain degree or level.

    Examples

    • 멀어진 꿈.
    • 기준에서 멀어지다.
    • 목표에서 멀어지다.
    • 중심에서 멀어지다.
    • 점점 멀어지다.
    • 지나치게 세밀하게 계획을 세우다 보니 상황이 목표에서 멀어져 갔다.
  3. 3.

    친하던 사이가 다정하지 않게 되다.

    English: become estranged; be alienated — For a close relationship to become less close.

    Examples

    • 멀어진 관계.
    • 멀어진 사이.
    • 관계가 멀어지다.
    • 사이가 멀어지다.
    • 친구와 멀어지다.
    • 그녀는 자식들이 나이가 들수록 자신에게서 멀어지는 것 같아 서운했다.
Categories
개념 > 위치 및 방향