Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

멈추다

meomchuda · stop doing; quit

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 46133
Part of speech: 동사Pronunciation: 멈추다, 멈추는, 멈추어, 멈추니, 멈춤니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    동작이나 상태가 계속되지 않다.

    English: stop doing; quit — For a gesture or state not to continue.

    Examples

    • 소리가 멈추다.
    • 울음이 멈추다.
    • 피가 멈추다.
    • 어디가 아픈지 아이의 울음이 멈추질 않는다.
    • 나를 부르던 소리가 멈추었다가 다시 들려왔다.
    • 지휘자가 지휘봉을 내리자 성가대의 합창이 멈추었다.
  2. 2.

    눈이나 비 등이 그만 내리다.

    English: stop; halt — For snow, rain, etc., to stop falling.

    Examples

    • 눈이 멈추다.
    • 비가 멈추다.
    • 소나기가 멈추다.
    • 장맛비가 멈추다.
    • 폭풍우가 멈추다.
    • 처마 밑에 잠시 있다가 비가 좀 멈추거든 가자.
  3. 3.

    계속 움직이지 않다.

    English: stay still; unmoving — To stay without any movement.

    Examples

    • 기계가 멈추다.
    • 시계가 멈추다.
    • 자동차가 멈추다.
    • 잘 돌던 팽이가 흔들거리더니 멈췄다.
    • 고양이는 쥐가 도망간 구멍 앞에 멈춰 섰다.
    • 그는 조금 가다 멈추더니 나를 뒤돌아보았다.
  4. 4.

    하던 일이나 동작을 그만하다.

    English: stop; quit — To stop a task or action that one has been engaged in.

    Examples

    • 걸음을 멈추다.
    • 말을 멈추다.
    • 숨을 멈추다.
    • 식사를 멈추다.
    • 울음을 멈추다.
    • 휴식을 멈추다.
  5. 5.

    하던 일이나 동작을 그만하게 하다.

    English: stop someone — To make one stop a task or action that one has been engaged in.

    Examples

    • 기계를 멈추다.
    • 차를 멈추다.
    • 신호가 바뀌면 운전자는 차를 멈춰야 한다.
    • 의사의 응급처치로 부상자의 출혈을 멈출 수 있었다.
    • 회사가 망해서 공장의 기계를 멈추고 문을 닫을 수 밖에 없었다.
    • 김 기사, 차를 좀 멈추게.
Categories
사회 생활 > 교통 이용 행위 · 교통 이용하기