Korean learner dictionary
면
myeon · myeon; township
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 16109- 1.
시나 군에 속하고 몇 개의 리로 구성되는 지방의 행정 구역 단위.
English: myeon; township — An administrative district in rural areas, which is a subdivision of a gun (county) or a si (city), consisting of several ri's (villages).
Examples
- 면 단위.
- 면 보건소.
- 면 소재지.
- 우리 면 옆에는 맑은 하천이 흐르고 있어 살기에 좋다.
- 민준이는 올해 우리 면의 청년 위원장으로 임명되었다.
- 할아버지, 어디 다녀오세요?
- Origin
- 面
- Categories
- 의생활 > 옷감
Entry 2
NIKL target code 16110- 1.
사물의 겉에 있는 평평한 부분.
English: side; face — The flat part on the surface of a thing.
Examples
- 책상 면.
- 벽의 면.
- 한 면.
- 비탈진 면.
- 면이 고르다.
- 닥나무로 만든 전통 한지는 면이 골라 광택이 난다.
- 2.
입체형을 구성하는 평면이나 표면.
English: side; face — The plane or surface that comprises a solid figure.
Examples
- 오른쪽 면.
- 왼쪽 면.
- 한쪽 면.
- 네 개의 면.
- 한 면.
- 정육면체는 모두 여섯 개의 면으로 이루어져 있다.
- 3.
무엇을 향하고 있는 쪽.
English: side — The side of a thing that faces something else.
Examples
- 남동쪽 면.
- 남서쪽 면.
- 동서쪽 면.
- 북서쪽 면.
- 서쪽 면.
- 민준이는 해가 뜨는 동쪽 면을 향해 바라보았다.
- 4.
일의 어떤 측면이나 방면.
English: side; aspect; facet — A certain aspect or field of a thing.
Examples
- 긍정적인 면.
- 내용적인 면.
- 똑똑한 면.
- 부정적인 면.
- 부족한 면.
- 아름다운 면.
- 5.
(옛 말투로) 남을 대하기에 떳떳한 도리나 명예.
English: face; honor — (old-fashioned) One's obligation or honor that one finds unshameful in front of others.
Examples
- 부모님의 면.
- 면이 깎이다.
- 면이 서다.
- 면이 손상되다.
- 면을 보다.
- 면에 못 이기다.
- 6.
책이나 신문에서 각각의 쪽.
English: page — Each page in a book or newspaper.
Examples
- 신문의 면.
- 일간지의 면.
- 잡지의 면.
- 둘째 면.
- 한 면.
- 잡지에서 사진을 어느 면에 넣느냐는 매우 어렵고도 중요한 문제이다.
- Origin
- 面
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향
Entry 3
NIKL target code 16111- 1.
솜, 목화 등을 원료로 한 실이나 천.
English: cotton — A thread or a cloth that is made of cotton wool, cotton cloth, or a cotton ball.
Examples
- 면 소재.
- 면 속옷.
- 면으로 되다.
- 면으로 만들다.
- 지수는 땀을 흡수하는 기능이 뛰어난 면 티셔츠를 즐겨 입는다.
- 이 옷은 면으로 만든 제품으로 마음껏 세탁해도 쉽게 망가지지 않는다.
- Origin
- 綿
- Categories
- 의생활 > 옷감 · 외양
Entry 4
NIKL target code 55693- 1.
밀가루나 감자 가루 등을 반죽하여 가늘고 길게 썰거나 기계로 가늘고 길게 뽑은 음식.
English: noodle — A dish made from flour, potato flour, etc., the dough of which is cut into thin, long strips or processed through a machine as thin, long, round strips.
Examples
- 면 음식.
- 면 요리.
- 지수는 밥보다는 면 종류의 음식을 좋아한다.
- 승규는 라면이나 국수 같은 면 음식보다 밥과 찌개를 즐겨 먹는다.
- 우리 오늘 점심으로 스파게티를 먹을까?
- 오늘은 면보다는 빵이 먹고 싶어.
- Origin
- 麵/麪
- Categories
- 식생활 > 음식 · 식문화
Entry 5
NIKL target code 80264- 1.
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 조사.
English: myeon — A postpositional particle that connects two or more objects.
Examples
- 유민이는 공부면 공부, 운동이면 운동, 정말 빠지는 게 없구나.
- 이 식당 음식은 맛이면 맛, 양이면 양, 어느 것 하나 부족한 게 없다.
- 그 배우가 왜 좋아?
- 그는 연기면 연기, 노래면 노래, 못하는 게 없거든.